Կարգերով պահոցներ՝ Տեք

Հայերէնները macOS֊ում եւ iOS֊ում

Մեր զրուցարաններից մէկում նոր քննարկում էինք, թէ իրականում ինչքան բարդ է մեր համար Հայերէն թարգմանել տարբեր ծրագրեր։

Օրինակ՝ դաշնեզերքի համայնքը ահագին ժամանակ առաջ թարգմանել էր Mastodon֊ի վեբ ծրագիրը Հայերէն, սակայն դասական ուղղագրութեամբ, օրինակ Favorites֊ը ցոյց ա տալիս Հաւանածներ, ոչ թէ հավանածներ։

Ահագին ժամանակ է թարգմանում եմ NetNewsWire ծրագիրը Հայերէն՝ դասական ուղղագրութեամբ ու դեռ չեմ հասել կոդը գրելուն, բայց մտածեցի, տեսնես XCode֊ը սպասարկում ա՞ բազմալեզու համակարգեր։

Իրականում, աւելի լաւ է սպասարկում, քան բազմաթիւ համակարգերում, օրինակ Siskin IM ծրագրի կարգաւորումների մէջ (սա հենց Settings֊ի մէջ է, այսինքն նոյնիսկ ծրագիրում կոճակներ ստեղծել պէտք չի, այլ հենց Settings֊ից կարող ես փոխել լեզուն) տեսայ որ մի քանի լեզու է սպասարկում.

Siskin_Language.png

Ահ, այսինքն կը կարողանամ մի քանի լեզու աւելացնել, առանց ինչ֊որ կոճակներ աւելացնելու։ Հրաշալի՛։

բայց մեր գլխաւոր խնդիրն այն էր, որ մենք ոզում ենք ունենալ ե՛ւ դասական ուղղագրութեամբ, ե՛ւ արդի ուղղագրութեամբ։

Պարզւում է, որ XCode֊ի Localization֊ում կայ երկու հատ Հայերէն.

Screenshot 2023 01 30 at 5 00 12 PM

Հրաշալի, ուրեմն կը կարողանանք երկուսն էլ սպասարկել, երբ թողարկենք մեր թարմացումները (։

Ասանկ բաներ…

Սարեանցիների Պատահական Հանդիպում

Տուն գնալու ճանապարհին ասեցի կօֆէին «դէ արի մտնենք Սարեանի Հայկ սուրճի բովարան» ու իհարկէ, ինչպէս միշտ, բարմենն ասաց «ձեր ընկերները ներսում են»։

Մտանք ներս ու տեսանք, որ իսկապէս մեր ընկերները այստեղ են ։Ճ

Այսպիսով ստացուեց պատահական հանդիպում Սարեանցիներով, Սարեան փողոցի վրայ։

Նկարները նախ երեւացին Photos by Antranig ցօգում։

Ասանկ բաներ…

Հղում

Ivory 1.0՝ Mastodon֊ի սպասառու Tapbots֊ի կողմից

Ընդամէնը մի քանի ժամ առաջ Tapbots֊ը հրապարակեց Ivory սպասառուն Mastodon֊ի սպասարկիչների համար:

Ես ահաւոր ուրախ եմ: Փաստացի, նոյնիսկ այսքան սկզբնական վիճակում շատ լաւ է աշխատում ծրագիրը: բայց մի տեսակ սպասելի էր, հաշուի առնելով, որ Tapbots֊ենք Twitter֊ի ամենալաւ սպասառուի ստեղծողներն են եղել:

Շատ «տանն» եմ զգում ինձ Ivory֊ի հետ:

Իհարկէ, վճարովի է, $2/ամիսը կամ $15/տարին: Բայց տեսնելով թէ ինչ աշխատանք են տանում, ապա հաստատ արժի:

Ես մտածում էի թէ իմ սեփական սպասարկիչը տեղակայելիս կ‘օգտագործեմ Pleroma/Akkoma, բայց տեսնելով թէ ինչ լաւն է Ivory֊ն ապա մտածում եմ Mastodon տեղակայելու մասին:

Մի տեսակ համացանցը հետ է գնում իր արմատներին:

Ու իհարկէ, այս պահը ինչ հրաշալի է՝

Ասանկ բաներ…

Հղում

mozilla.org֊ի 25րդ տարեդարձը

Մի տեսակ չեմ հաւատում, որ Մօզիլլայից մի քանի տարի եմ մեծ։  Այսինքն երբ ես մանկապարտէզում էի, աշխարհի էն կողմում մի խումբ մարդիկ պայքարում էին համացանցի եւ վեբի ազատութեան համար։

Շնորհաւո՛ր, Մոզիլլա։

Շնորհակալ եմ, Զաւինսկի։

Photos By Antranig նկարների ցօգ

Ինչպէս ասում են՝ ասեցի ու արեցի։

Եւ ահա, Photos By Antranig կայքը պատրաստ է։

Տեխնիկական տուեալները.

Դեռ չեմ աւելացրել յղումը ամէն տեղ, բայց շուտով դա էլ կանեմ։

Յոյս ունեմ կը հաւանէք աշխարհը իմ աչքերով

Ասանկ բաներ…

աշխատանքներ 2023 թուականի համար

այս տարի ահագին գործ կայ անելու։ Սկսեմ թուարկել հերթով

  • թարմացնել բոլոր կայքերը որ օգտագործում են oblox համակարգը
  • թարմացնել Խօսենքը
  • թարմացնել սերուէրը եւ սերուէրի բոլոր ծրագրերը
  • ստեղծել հայերէն RSS ընթերցիչ
    սրա համար արդէն ահագին աշխատանք ենք արել. որոշել ենք թէ որ ծրագրերն ենք fork անելու ու խօսել եմ այդ ծրագրերի հեղինակների հետ ու ստացել իրենց «պաշտօնական» թոյլտւութիւնը։
  • վերակենդանացնել Systems We Love — Armenia համայնքը

գիտեմ, շատ բան չեմ գրել ու դա դիտմամբ է տենց։ բայց եթէ այս հինգից երեքն էլ իրականանան ապա ահագին գոհ կը լինեմ։

կը փորձեմ ամէն երեք ամիսը մէկ հետ գալ այս ցուցակին ու տեսնել, թէ ուր ենք հասել։

Ասանկ բաներ…

յ.գ. ներեցէք ուղղագրական սխալները, գրառել եմ այՓադով

Անդրանիկ Վարդանեան

27 Դեկտեմբերի, 2022

Երկու տարի առաջ գրառել էի թէ ինչ եմ օգտագործում, ստեղծելով մի էջ, որտեղ մանրամասն նշուած է իմ սարքաւորումները ինչպէս նաեւ ծրագրերը։

Վերջին անգամ էջը թարմացրել էի 2021 թուականի Յունվարին։

Իսկ մի քանի օր առաջ հրապարակեցի իմ oblox համակարգի ելատեքստը oblox.bsd.am կայքում։

Եւ այպիսով, ահա, թարմացուած եւ oblox֊ով գեներացուած What I use.

Ասանկ բաներ…

Ասք Տելեգրամն ու Թուիթերը անջատելու մասին

Գիտեմ, որ Հայաստանի բնակիչները ապրում են Տելեգրամում, բայց ե՛ւ տելեգրամը ե՛ւ Թուիթերը վատ ցանցեր են։ Արդէն մէկ տարի է ինչ ունեմ Տելեգրամ ալիք եւ Թուիթերի հաշիւ իմ Հայերէն եւ Անգլերէն ցօգերի (բլոգների) համար։

Ցանկանում էի տեղեկացնել, որ երկուսն էլ անջատելու եմ։

Կարող էք հետեւել RSS/Atom հոսքերով։

յ.գ. Մօտ ապագայում գուցէ աւելացնեմ մեյլ պարբերաթերթ (email newsletter)

Ասանկ բաներ…

ARMSec 2022

CTF֊ից անցնենք ARMSec 2022 կոնֆերանսին, որը տեղի է ունենալու Դեկտեմբերի 18֊ին, բացումը լինելու է առաւօտ ժամը 10֊ին։

Մանրամասները կարող էք նայել կայքում՝ ARMSec։

Ես ունենալու եմ երկու ելոյթ՝

1) How the internet is going back to its roots and why you should care

Screenshot 2022 12 16 at 1 04 49 PM

Այս ելոյթի ժամանակ խօսելու եմ սոց֊ցանցերի մասին, թէ ինչպէս է ամէն ինչ հետ գնում իր արմատներին, ինչ են ապակենտրոն սոց֊ցանցերը եւ ինչու ենք մենք յաղթելու։

2) How Valodik reports incidents to improve his country and why we need a CERT/NCSC NOW!

Screenshot 2022 12 16 at 1 04 57 PM

Այս ելոյթի ժամանակ խօսելու եմ թէ ինպէս է Վալոդիկը (վերեւների հետ կապ չունեցող 16 տարեկան երեւակայական երիտասարդ մը) տեղեկացնում համապատասխան մարմիններին իր գտած խնդիրները։

Երեւի լաւ է, որ երկրորդ ելոյթս չեն դրել «գլխաւոր սենեակում»՝ Մանուկեան սրահում։ Մի անգամից ասեմ, որ հիմնականում լինելու է այն մասին թէ ինչու են ձախողուել Հայաստանեան CERT֊երը, Հայաստանի Հանրապետութեան նախարարութիւնները եւ նոյնիսկ ARMSec համայնքը։ Ու ինչպէս կարող ենք ուղղել այդ խնդիրները։

Ահ, այս տարի Կօֆէ֊ն էլ է ելոյթ ունենալու՝

Screenshot 2022 12 16 at 1 15 45 PM

Իսկ նա պատմելու է իր սովորելու եւ գործ գտնելու ուղու մասին։

Սպասում եմ բոլորիդ։ Մինչ հանդիպում։ Հա, օգտագործելու եմ #ARMSec2022 պիտակը

Ասանկ բաներ…

Անդրանիկ Վարդանեան

10 Դեկտեմբերի, 2022

#CyHubCTF2022

Արդէն կայ 20֊ից աւել խնդիր: Դեռ կայ 15+ ժամ մրցոյթի աւարտին:

Ոնց հասկացայ մեծ մասը մնում են գիշերը լուծեն:

Կէսգիշերից յետոյ աւելի ակտիւ կը բլոգեմ մանրամասների մասին:

Ասանկ Բաներ